Умные вопросы
Войти
Регистрация
помогите перевести с японского на русский
6 года
назад
от
zhenya charikov
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Вобщем, никто грамотно не сможет перевести, как носитель языка.
В гугле переводит первую строчку так:
"Предупреждение о предупреждении дисплея предупреждения" (серьезно)
Вторая строчка: "Когда вы остановитесь, вы сможете увидеть, кто вы"
Третья строчка: "Пожалуйста, остановитесь в безопасном месте"
Четвертую строчку плохо видно
6 года
назад
от
Эммочка Вахитова
Связанные вопросы
1
ответ
Какие синонимы можно было бы подобрать к слову ощутельность если бы оно было в русском языке?
8 года
назад
от
тамара керимова
4
ответов
какое физическое явление положено в основу принципа действия электродвигателя?
12 года
назад
от
КуКла
2
ответов
Кто доказал правильность закона сохранения импульса , ведь после столкновения шаров их скорость должна упасть , так
8 месяцев
назад
от
Неиллюзорный пиздюль