Умные вопросы
Войти
Регистрация
Немецкие фамилии с окончанием -ling (или -ing) . А что же этим характеризуется? Спасибо.
На -lich прилагательные вроде - Фрейндлих. А, например, фамилия Фрейндлинг - просто мне она попалась в русском написании. И как бы тогда перевести слово Juling (это от имени Julia) ? Спасибо всем заране!
6 года
назад
от
Kэтрин
1 ответ
▲
▼
0
голосов
суффикс -ling/-ing обычно указывает на происхождение или от общего предка, или от места обитания. как правило, фамилии достаточно древние. примерный славянский аналог - -ич (Рюриковичи - потомки Рюрика, Вятичи - по месту обитания) . Juling скоре от Jul - древне слово, обозначавше праздник зимнего солнцестояния, потом - Рождество.
6 года
назад
от
[M][A][K][C][И]
Связанные вопросы
2
ответов
Какого это, работать снайпером?
3 месяцев
назад
от
Malina
2
ответов
Почему есть много разных терминов, зона, тюрьма, колония - (строгая, поселения) и т. д. это всё разные люди?
2 года
назад
от
AdolfoMacart
1
ответ
Что такое РЭП на истребителях?
9 года
назад
от
Владимир Репин