Как лучше сказать про боевой блок ракеты?

Question

1) Боевой блок ракеты успешно возвратился через плотные слои атмосферы Земли

2) Боевой блок ракеты успешно выполнил возвращение через плотные слои атмосферы Земли

3) Боевой блок ракеты успешно выполнил вход в плотные слои атмосферы Земли

4) Боевой блок ракеты успешно вошел в плотные слои атмосферы Земли

Answer 1

"успешно выполнил вход" и "успешно вошел " это если речь о начале торможения в плотных слоях; "успешно возвратился" и "успешно выполнил возвращение" это, скоре, об окончании, финальной фазе полета.

Если боеголовка способна маневрировать на конечном участке траектории, то боле подходит слово "выполнил". В противном случае, боле подойдет "успешно возвратился".

Answer 2

Блин. Возвратилс - это как в анекдоте от Никулина как американская и русская ракеты выпивали "пойдём я тебя до дома провожу". Куда возвратился? На точку вылета?

Answer 3

Какая в ж0пу разница как сказать, смысл в том что ВОЗВРАТИЛСЯ. А значит не сгорел и прошел испытания. Это значит что боевая часть может разделяться в космосе и уже атаковать цели. До этого момента было не возможно, боевые части сгорали в атмосфере