Когда ты сериалы на английском, следишь за сюжетом – или думаешь: какая я умная, что смотрю это без перевода?

Answer 1

Всегда второе. Думаю о том, какой же я умный, что смотрю эту хрень, в которой ни слова не понятно, без перевода! Очень горжусь собой! Иногда плачу от умиления.

Answer 2

а вопрос-то где?
давно уже при необходимости смотрю всякую хрень в оригинале, только мысль у меня другая - почему мне смертельно скучно ЭТО смотреть?

единственное что из недавно просмотренного хоть немного понравилось - the Big C. остальное - отстой и шлак.