Почему выражение "кровь с молоком"-звучит, а "молоко с кровью"-ВОБЩЕ не звучит? )

6 года назад от Владимир Семенищев

2 Ответы

0 голосов
Потому что это не дословно воспринимают
 (первое выражение ) и образ рисует молодую красивую девушку
а не то что написано. вот второе именно читают и представляют.
6 года назад от Рика-чан
0 голосов
Так же: "Девушка, вы в жизни выглядите лучше, чем на фотографии" - девушке нравится.
"Девушка, вы на фотографии выглядете хуже, чем в жизни" - БЕШЕНСТВО!
6 года назад от Лена Проскурнина

Связанные вопросы