Ядерные боезаряды могут быть различного вида?

Question

Вот перевожу предложение: The standardization of the nuclear warhead will enable the DPRK to produce at will and as many as it wants a variety of smaller, lighter and diversified nuclear warheads of higher strike power.

Трудности с переводом diversified nuclear warheads - это разнобразные ядерные заряды или ядерные заряды различного вида? Или так и так правильно?

Рабочий перевод: "Стандартизация ядерного заряда позволит КНДР производить по своему усмотрению такое множество компактных, легких и различного вида / разнобразных ядерных зарядов высокой разрушительной силы, какое она захочет"

P. S. только не надо писать, что warhead - это боеголовка / боевой блок.

Answer 1

лучшая ракета - не баллистическая, а орбитальная (Р-36орб) , у вас их больше нет. Давно уже нет. А они не боятся ни какого ПРО (отсутствует участок какой- то части полёта) . Надо было только сделать ещё многоблочный вариант.

Answer 2

Да, ядерные заряды могут быть разных типов. Например различных конструкций: с обжатием сферической критической массы (имплозивные) , выстреливаемой цилиндрической критической массой (пушечного типа) , различными источниками неитронов во взрывателе, ядерными (просто атомная бомба) , ядерными с тампером (дополнительным отражателем и источником неитронов для эффективного дожигания урана) и т. д.

Answer 3

Во-первых, в оригинальном тексте речь о "deversified nuclear WARHEADS", т. е. о различных боеголовках, которые могут отличаться друг от друга не только видом ядерного боезаряда, но и свойствами прочих частей (степенью защищенности, способностью к маневрированию на финальном участке траектории, наличием постановщика радиопомех и т. п. ) .

Во-вторых, и сами ядерные боезаряды могут отличаться. Самое очевидное - различия по мощности взрыва (т. е. по "мегатоннам") , для разных задач нужны разные "мегатонны", и иногда они бывают излишние. Кроме того, ядерный боеприпас можно настраивать по-разному: на фугасный взрыв почти у поверхности (для разрушений) , на EMP-удар (выжигающий электронные устройства) , на фугасный взрыв после заглубления в землю (для поражения защищенных конструкций - например, шахтных пусковых установок и заглубленных командных пунктов) , и т. п.

Так что что имели в виду дорогие товарищи из КНДР - это так не угадаешь.