Я в тихом шоке от переводов Гугла. Это диверсия в переводах на политическую тематику или . что это?

6 года назад от Евгений Морозов

2 Ответы

0 голосов
Все эти переводчики предназначены для перевода разговорного текста. Всё, что сложне диалога меж аборигеном и иностранным туристом на улице, переводит некоректно.
6 года назад от Максим Кинельский
0 голосов
Что поделать, машина не может опознать контекст, это привилегия человека. У меня тоже недавно смешно вышло. Фраза "I`m a fan" (я его поклонница) перевелась как "я вентилятор". Поржал
6 года назад от MckinleySchr

Связанные вопросы

1 ответ
Почему идёт снег? Почему идёт снег?
5 года назад от ABC
2 ответов
Русский язык, филология. Есть ли общий корень у слов кремль и крематорий? Не о политике.
12 года назад от Влад Юрченко
2 ответов
Как понимать историю и в принципе е
7 месяцев назад от Семен Кананада