Зачем и почему нередко в зарубежных фильмах на русский не переводят немаленькие промежутки. Неужели переводчик засыпает?

6 года назад от [CoD MW]Ghost Meat

1 ответ

0 голосов
это бывает в англоязычных фильмах, и если какая-то реплика сказана на английском, и в английское версии фильма её не переводят, то и в русской версии этот фрагмент переводить не танут.
6 года назад от Marina

Связанные вопросы

1 ответ
Почему на територии России Бали племена когда в Европе уже появлялись государства?
1 год назад от Надежда
1 ответ
Сможет ли нейросеть написать отзыв к фильму на основе отзывов людей?
1 год назад от AlenaWilken
2 ответов
Поставить, где нужно, запятую перед союзом И в сложносочиненных предложениях
4 года назад от Артём Косолапов