На каком языке надо писать в твиттер, чтобы собщение в переводе на русский получилось самым (длинным? ) содержательным?

Ого! Уложил вопрос практически ровненько в 140 символов! )
Так вот.
Прочитал (типа) анекдот: "немцы редко пользуются твиттером, потому что 140 символов - это в среднем 2 слова по-немецки". А что, забавно, в принципе.
Отсюда - вопрос: а какой язык - самый емкий тогда? На каком языке надо писать, чтобы фраза из 140 символов была прямо таки "Войной и миром"?
Подумав, решил ввести три номинации:
1. фраза на литературном языке. Не секрет, что на том же английском можно заменять некоторые слова цифрами или отдельными буквами так, что тем не мене слово можно прочитать. К примеру: "4U" - "for you". Так вот, первая номинация - без таких штучек.
2. фраза с использованием приемчика, описанного выше. Но тоже желательно без фанатизма. То есть все эти "LOL", "IMHO", "WTF" - уже перебор, потому что требуют определенной подготовки, чтобы догадаться о смысле этого сокращения.
3. поскольку есть еще и небуквенные языки, то третий вариант написания - иероглифы (или другие способы) .
6 года назад от i_like_nikeid

1 ответ

0 голосов
Полисинтетические языки, в которых благодаря слиянию корней можно написать одним словом то, для чего в других языках понадобится целое предложение. Например, чероки - ко всему прочему там ещё и письменность слоговая.
6 года назад от Павел Веремейчик

Связанные вопросы