Правильный перевод, исправление ошибок

6 года назад от Жупа Жупа

1 ответ

0 голосов
Martin Lerner drives his car. There are Martin's two kids in the car. They went out of their (city/town? ) for a journey.
City минимум миллион жителей или около миллиона хотя бы
Это так по-английски будет правильно.
Заодно и остальные косяки
1 I can't replace a wheel
3 She is not able to cook a lunch
6 I can't come over you today

На Вашем уровне ещё рано заниматься переводами.
Вам для этого ещё учить и учить
Вы даже разницу не понимаете, когда not able, а когда unable и почему
Плюс словарный запас из ничего не возникает, Вам что ужин, что обед всё едино, уже не говоря о том, что в английском так никто вобще не выражается "домашний" - англоязычным и без этого понятно, что не дикий
6 года назад от Сергей Мелехов

Связанные вопросы