Don't mention it - не упоминай это. Почему переводится как "не стоит благодарности"?

6 года назад от Саня Пчелов

1 ответ

0 голосов
Имется в виду, что вы говорите человеку "Благодарность не обязательна. Я был рад помочь в любом случае, поэтому не стоит упоминать о благодарности (= не стоит благодарности) " - т. е. Don't mention *the thanks*.
6 года назад от Михаил Котовсков

Связанные вопросы

1 ответ
Конденсатор 0. 47мкф 250в в телевизоре funai МК-8. VD 627
1 год назад от TillyBaecker
2 ответов
Простейшая схема ограничителя напряжения и тормоза генератора
1 год назад от Владимир Пилипенко
1 ответ
хотите похудеть спросите меня как с зеленым кофе !
10 года назад от zdhsh dhsd