Английский язык. Jail and Australia. Тюрьма и Австралия?

6 года назад от Дмитрий Березин

2 Ответы

0 голосов
в английском есть четкая разница между jail and prison . Jail это грубо говоря тюрьма предварительного заключения. Я не очень понимаю смысл этого ребуса
6 года назад от telemaster
0 голосов
Да. Это просто опр. одинаковых смыслов в разных вариантах англ. языка - американском и британском вариантах английского. Тут намек на то, что Австралия раньше была местом каторги - точно также, как у нас Колыма ассоциируется с этим. Для нас Колыма = каторга и ГУЛАГ, а для британцев = Австралия.
6 года назад от ArethaMeek2

Связанные вопросы

1 ответ
Стоит ли начинать учить новый язык?
1 год назад от AmosGreenlea
2 ответов
Почему при езде под гору на электросамокате идёт больше потребление тока, чем при езде по ровной дороге?
2 года назад от yudoku kurage
2 ответов
Из каких диодов можно собрать транзистор?
3 года назад от РУС ИВАН