Почему монгольский язык на кириллице?

Answer 1

Наследство от СССР.
Например, я видел такую вывеску:
"МОНГОЛЫН АЖ АХУЙН БАНК".
Это не матюки, это монгольский язык такой, значит "монгольский сельскохозяйственный банк".

Answer 2

Потому что Монголия находилась под сильным влиянием России и СССР, да и сейчас находится. После е выхода из Цинской империи Россия по факту была гарантом е назависимости, а сама Монголия временами - клиентским государством СССР. Сталин, например, захотел и расстрелял правительство Монголии.

Answer 3

Потому что раньше был на основе уйгурского алфавита, а он сложне и избыточен для монгольского. Лингвисты из СССР классифицировали и систематизировали грамматику, морфологию и синтаксис монгольского языка и ввели наиболе удобный алфавит. Короче, "причесали" язык и сделали его литературным и стандартизованным.