Перевод с английского.

6 года назад от slavik belik

2 Ответы

0 голосов
Я приземлился на спину на пол в тренажерном зале с помощью «Oooof! ». Моя голова произнесла громкий ТУМ, когда он ударил половицы.
Я медленно поднялся, моргая, пытаясь избавиться от шока
6 года назад от алекчандр гайдуков
0 голосов
blinking hard - моргал, плотно зажмуриваясь. я бы перевел что-то около "продрать глаза" или "настроить резкость (фокус) "

например:
. поднимался медленно, пытаясь прозреть и стряхнуть с себя этот шок
6 года назад от Безымянная Долина

Связанные вопросы

1 ответ
земле миллиарды лет, а мы живем 80 лет, как тогда видна эта разница если смотреть сюда из дальнего космоса?
2 года назад от nooonaaa666
2 ответов
Давление газа, работа газа.
8 года назад от писюкастый злыдень
1 ответ
Не работает дифавтомат.
4 года назад от Анатолий Максимов