А что значит тонкий прямоугольник на этой схеме между КПЕ и катушкой?

Answer 1

Это не прямоугольник, а две линии обозначающие что это разъем и катушка сменная. Установка блока КПЕ на 12-495 наоборот увеличит диапазон перестройки .

Answer 2

Замена конденсатора, практически, не повлияет - последовательно с каждой секцией установлены конденсаторы ёмкостью 160 пФ.
Для конденсатора ёмкостью 15. 390 пФ ёмкость будет меняться в пределах 14. 114 пФ, а для того, который ты хочешь поставить - в пределах 11 . 120 пФ (это, без учёта ёмкости монтажа) . То есть, различие очень небольшое. А если принять ёмкость монтажа равной 15 пФ, то получишь 29. 129 и 26. 135 - то есть, практически, то же самое.
Ну, и ебстественно, больше ничего менять не нужно.

Если так хочется соблюсти все параметры, нужно пересчитать ёмкости С2 и С3 (в данном случае, ини немного увеличатся) - что бы получить номинальный диапазон изменения. Но, это лишний труд.
А в принципе, можно ставить любой КПЕ, только, придётся изменять индуктивность сменных катушек (и их количество) что бы перекрыть весь желаемый диапазон частот.

Я смотрю, ты скоро любителя подключать утюги к плате фотоаппарата на 317 вольт переплюнешь