Умные вопросы
Войти
Регистрация
Почему так странно построено предложение? Из того что вы говорите следует что. It follows from what you say that.
6 года
назад
от
Дмитрий Шабаров
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Это следует из того что вы сказали
вполне естественно даже по нормам русской грамматики
SVO subject verb object
Местоимения заменят существительные в английском нельзя просто сказать Следует это из того
Только Это следует из того. Можно разве что сказать: Следуй за мной!
Так вот нечто что следует например мысль в русском заменить можно местоимением она, а в английском принято соглашение что все абстрактные понятия заменять местоимением оно.
Нельзя просто сказать, например: Холодно, а только Оно (погода (абстрактное понятие) есть холодно
Таким обросзом дословно Оно (умозаключение) следует
все же понятно
6 года
назад
от
305shabaev305
Связанные вопросы
1
ответ
А что если число Пи на самом деле конечное?
1 год
назад
от
ВАДИМ Лосев
2
ответов
Олово не вредно держать, я понял, но вредно ли держать в квартире припой свинцово-оловянный?
9 года
назад
от
Егор Чихарин
1
ответ
Я очень умный во многом могу разобраться, но не могу работать и нет денег, потому что люди ведут себя как демоны
6 месяцев
назад
от
LynnFlores38