Большая ли разница между официальным белорусским языком и классическим-тарашкевицей?

Answer 1

не такая уж и
кое-где в грамматике мелочи типа мягких знаков там, где они в оф. грамматике быть не должны
в основном непривычна лексика - в оф. мове много слов, которые были в тридцатые годы заменены на аналоги из русского, в тарашкевице они сохранились
например, евреи в тарашкевице называются жидами, без какого-либо политического подтекста
просто так принято