Комплимент - то, чего нет?

Question

Преподавательница в универе сказала, что слово комплимент (семантика) означает то, чего нет. Вот сейчас решила найти тому доказательство. Но что-то не могу. Вроде как, было бы странно, если бы препод филологического так ошиблась, но другого объяснения найти не могу. Помогите пожалуйста. Если можно, с источниками.

Answer 1

близко к истине - корень этого слова переводится буквально : "дополнение" (как в английском)

поэтому ответ: "спасибо за комплимент" -выражение скромности. .
тогда как его дающему не стоило упоминать это слово. .

но со временем слово приобрело "уникальное" значение (в данном применение) , потеряв свою оригинальную суть. . так что, всё зависит от (вашего) намерения.

Answer 2

В сети очень часто можно найти информацию о том, что буквальный перевод слова "комплимент" означает "говорить неправду". Kомплимент сам по себе, какой бы он ни был точный, изящный или цветистый, не имет никакой силы. Может поэтому. Потому что он не имет значения, просто лесть.