Дон Жуан ведь испанец, не так ли? Тогда почему его называют Жуан, а не Хуан?

7 года назад от Данил Давидюк

1 ответ

0 голосов
Вобще-то правильно было бы дон Хуан, ибо он был испанец. Но Мольер был француз, и вывел в своей пьесе дон Жуана. У Пушкина в "Каменном госте" кстати, дон Гуан (а не дон Жуан) , итальянцы называют этого сеньора дон Джованни. Так что все немного запутанно
7 года назад от Юлия Могилей

Связанные вопросы

1 ответ
Кинетическая энергия это то что образовалось или то что потратилось? Как понять кин. И пот. энергии
3 года назад от Валерий Kippy
1 ответ
Приснилось что я померил мультиметром силу тока в розетке и он сгорел; к чему бы?
6 года назад от Виктор -
2 ответов
Можно ли сфокусировать сверхнизкочастотные ЭМ волны (10 - 500 Гц) путем отражения их от вогнутого диэлектрика?
7 года назад от максим лепский