Умные вопросы
Войти
Регистрация
можно ли так выразиться? рано или поздно "скелеты в шкафу" начинают выходить наружу.
7 года
назад
от
Andrey Matveev
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Выходят и. исполняют танец смерти? Зрелище макабрическое)
Вобще-то исходное английское выражение не подразумевает выхода скелетов из шкафа. Они там просто есть или обнаруживаются.
Неудачное использование глагола "выходить". Возникает интерференция прямого и переносного значений)
7 года
назад
от
Яна
Связанные вопросы
2
ответов
Зачем детям в школах забивают голову теорией относительности? это же вранье, никем не доказанное и опровергнутое
8 года
назад
от
Андрей Ларин
2
ответов
Английский и одинаковые слова по смыслу
1 год
назад
от
a z
2
ответов
Нужны математические парадоксы для 6 класса, подскажите пж? Только чтоб сильно сложные не были) спасибо)
5 года
назад
от
СЕРГЕЙ ИСАКОВ