насколько сильно отличаются английский британский от английского американский и какой лучше и легче в учении ?

7 года назад от Oleg .

1 ответ

0 голосов
1. Произношение.
2. Некоторые отличия в грамматике - американский вариант несколько упрощен.
3. Правописание - небольшое количество слов американцы пишут немного иначе. Мой компьютер (точне, конечно, Windows) постоянно подчеркивает красным некоторые слова, которые я привык писать в сответствии с классическим британским.
4. Лексика. Пример: в Англии метро - underground, в Америке - subway.

Но все эти различия не очень велики. При необходимости приспособиться к иному варианту будет нетрудно.
Насчет обучения. Возможно, вам пригодится такая информация. Большинство самоучителей учит британскому. А вот в большинстве аудиокурсов разговорного языка, по моим наблюдениям, звучит американский.
7 года назад от Вика Крамер

Связанные вопросы