Ребят кто знает английский помогите плз

Victor works as a waiter
 Почему в этом предложении поставили "as" ? Что это за правило?
7 года назад от Scarlett2980

1 ответ

0 голосов
В английском падеже, в отличие от русского, существительные не склоняются. В нём нет падежных окончаний. Поэтому связь между глаголом и существительным выражается только при помощи предлогов.

В русском языке было бы: Виктор работает (кем? ) официантОМ. Если бы не окончание, получилось бы "Виктор работает официант" (нескладно и неграмотно) .
В английском окончаний нет. В данном случае вместо падежного окончания используется as. Без as получится такая же безграмотная ерунда "Виктор работает официант", как в русском без окончания.

Никакого особого правила по этому поводу нет. Просто нужно запомнить. Как и все другие предлоги после глаголов.

А спросить, почему так, это как спросить, почему в русском в аналогичном случае используется творительный падеж, а не, скажем, дательный. А вот так сложилось.

Считайте work as устойчивым сочетанием, которое просто надо знать.
7 года назад от пчелка Майя

Связанные вопросы