Может ли иностранный язык стать родным? В частности, английский.

Question

Можно ли выучить английский до уровня человека который всю жизнь прожил в Америке? Полностью избавиться от акцента?

Answer 1

английский - невозможно. Не обольщайтесь и не верьте рекламе курсов, котрые за "эксклюзивную методику" хотят вытянуть из вас огромные деньги.
Если перехать в англоязычную страну в достаточно молодом возрасте и всю оставшуюся жизнь жить там - то через десяток лет будете говорить достаточно бойко, но акцент и мелкие ошибки останутся.
В медленном разговоре еще можно за собой следить, а если будете спорить, увлечётесь - всё сразу вылезет наружу.

Answer 2

Теоретически можно загрузить в вашу личность иностранный язык, однако язык тесно связан с культурой и мышлением, поэтому изменение личности неизбежно. То есть вы вряд ли останетесь ''собой''.

Answer 3

Такие примеры есть, но это, как правило, бывает очень редко, особенно в зрелом возрасте. Чтобы выучить английский до уровня человека который всю жизнь прожил в Америке, надо несколько лет прожить в языковой среде Америки и начать думать по-английски.

Answer 4

Вполне возможно) если часто на этом языке разговаривать, учить его, то да. Но это не мало времени займет, и нужно будет часто общаться с носителями этого языка. )

Answer 5

Только если родился в Америке. От акцента избавиться полностью практически невозможно, потому что он формируется ещё до того, как человек овладел речью.

Answer 6

Наши дворяне в XIX веке могли думать на французском, живя всю жизнь в России. Делай выводы сам и не слушай предводителя Мельникова, у него свой интерес - он продвигает эсперанто. Не шибко, правда, удачно - результат скоре отрицательный.