Умные вопросы
Войти
Регистрация
НЕМЕЦКИЙ: перевести предложение (НЕ электр. переводчиком)
13 года
назад
от
Динара Камалетдинова
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
Ужасный текст какой! Напишу примерно, подстрочно. смысл не вполне понимаю, но может. хоть чем-то вам помогу, всё равно другие пока не написали
Мнение, что молодёжь повышает языковой и нравственный распад, имет традицию: речевое употребление молодёжного языка ПРИЗНАЁТСЯ ? под обстоятельством, но " только в то время как он останется чистым" что "я в молодёжном языке ненавижу, это если он соскальзывает в фекальный язык".
Примерно такая ахинея. Отдельные фрагменты переводятся, вместе не склеивается, может. вам контекст что-то подскажет? В переводе выделенного слова я не уверена.
13 года
назад
от
ogira chis
▲
▼
0
голосов
Мнение, что молодёжь повышает языковой и моральный упадок, имет традицию! или это традиция!
Использование молодёжной речи в некоторых случаях тоже приемлемо, но "только до тех пор, пока она остаётся чистой",
что "я в молодежной речи ненавижу, так это, когда они (молодёжь) переходят на грязную речь / язык " то бишь на язык фекалий . )
(из интервью учителя) .
Удачи . )
13 года
назад
от
Supsundik(с)
Связанные вопросы
1
ответ
Почему точки и тире знаков Морзе в интернете нельзя печатать слитно?
2 года
назад
от
werunchik27
2
ответов
Вот надо забить гвоздь в стену, а как узнать есть ли в стене проводка? А то начну забивать и.
7 года
назад
от
Red CroSSing
1
ответ
Какая часть физики или другой науки изучает «Если бы масса атмосферных частиц была другой, то и цвет неба
6 года
назад
от
Анжелла Биссон