Dancing on film переводится как "Танцы на пленке"?

7 года назад от Александр Марков

1 ответ

0 голосов
Буквално – да.
Только скоре – Танцующий (-ая) на плёнке.
Или: Танцульки (дискотека) на плёнке.

Возможно также, что это идиома и значение словосочетания не совпадает с суммой значений его слов.

Возможно также, что-то вроде Танцы в фильме (но тут уместен предлог in=в а не on=на) .
7 года назад от ле@

Связанные вопросы

1 ответ
Востребован ли сейчас китайский язык? Стоит ли учить его просто для себя? Если да - то почему?
1 год назад от Григорий Земцов
2 ответов
Что такое спиральность фотона?
8 месяцев назад от Проказник Прапор
3 ответов
фонетический разбор слов смородина, соловей, снегирь. пожалуйста
11 года назад от белла