Помогите отредактировать предложение.

"Под этим небом на земле передо мной простиралась длинная аллея с всокими деревьями, красивыми лавочками и старинными фонарями, которая еще не была так радостна как летом. "
Можете исправить ошибки (запятые и т. д. ) , если они есть? Можно переформулировать как нибудь, но смысл должен остаться. Заране спасибо.
7 года назад от Илья Фадеев

2 Ответы

0 голосов
"Под этим небом, на земле передо мной простиралась длинная аллея, с высокими деревьями, красивыми лавочками, и старинными фонарями, которая еще не была так радостна, как летом. "
7 года назад от Лера Трололо
0 голосов
Александра М. расщедрилась на запятые, их там должно быть гораздо меньше: "Под этим небом на земле передо мной простиралась длинная аллея с высокими деревьями, красивыми лавочками и старинными фонарями".
Насчет завершающей части у меня есть сомнение. Непривычно и как-то не очень коректно звучит поэтическое упоминание о "радостной алле". Я бы не рискнул его употребить, так же, как, например, "радостный пейзаж", "радостная береза". Сказал бы, пусть длинне, но боле традиционно: "пейзаж, радующий глаз" и т. п.
А в вашем случае вобще можно разразиться отдельным предложением. Вот специально для вас напряг мозги и сочинил: "Этим весенним днем она уже привлекала взор нежным цветом молодой зелени, но еще не достигла того расцвета, когда в жаркий летний полдень зайдя под её обширную прохладную листву испытываешь радость. ну и так дале )
7 года назад от AdrianSons72

Связанные вопросы