Умные вопросы
Войти
Регистрация
почему украинский такой смешной?
7 года
назад
от
andreichernika
3 Ответы
▲
▼
0
голосов
А почему у вас вопросы такие смешные? )
"бросить девушку до 14 февраля какие плюсы и минусы? "
по теме - потому что похож на русский, вот и кажется, что исказили слова, и местами создается комический эффект. Но к этому привыкаешь.
7 года
назад
от
Иришка
▲
▼
0
голосов
Это общеславянский эффект. Например, полякам смешным кажется чешский язык. Всё из-за того, что каждый славянский язык на слух носителя другого кажется искажённым и нестественным.
7 года
назад
от
даша мацицкая
▲
▼
0
голосов
Есть такая пословица: "смех без причины, " - продолжение, надеюсь, знаете.
Людям, которым не хватает ума и прилежания (или просто понты мешают) выучить какой-либо язык, кажется смешным всё, что не так как в русском. А тем боле - если какие-то слова случайно созвучны с русскими ругательствами и т. п.
Ещё некоторые придумывают нелепые слова, не существующие в украинском, сами себя убеждают, что это и есть украинский язык, и сами же смеются.
Впрочем, им подобные есть и в других народах - им русский смешным кажется. Вот слово "сравни" для украинца очень смешно.
Один сербский писатель (но он, разумется, шутил) как-то сказал: "русский язык - это когда кто-то очень сильно пьяный пытается говорить по-сербски".
7 года
назад
от
Елена Кузнецова
Связанные вопросы
6
ответов
Можно ли заземление сделать под полом, только на одну арматуру забитую на 1, 5м
9 года
назад
от
Аня Вовк
1
ответ
Почему я плохо понимаю разговорный английский? (+внутри)
6 года
назад
от
Савельев
1
ответ
Один чел, перезжая в дом престарелых, сказал: "Это - моя последня остановка перед полётом в космос! " Как это понимать?
3 года
назад
от
неграмотный крестьянин