Что означает радон с древне греческого ?

Answer 1

ничего не означает. Не знали ничего древние греки о радоне.
Это название появилось уже в новые времена. Ещё в менделевские времена этот элемент называли "Эманация". А само название. просто из пальца высосали. "РАД" - от англ. radiation - излучение. Но поскольку элемент РАДИЙ уже был, вот просто и назвали РАДОН