Помогите с переводом части текста на русский пожалуйста .

Answer 1

Это про мягкий стиль общения канадцев вроде бы, какой-то умеренно непрямой, отражающий и североамериканские, и британские черты. Канадцы могут открыто выражать несогласие, но большинство предпочитает делать это тактично, дипломатично. В основе их стиля общения прагматизм и здравый смысл. И если там, откуда вы родом, принято выражаться прямо и довольно резко, то здесь иногда лучше смягчить тон, чтобы не выглядеть угрожающе.

Answer 2

В целом коммуникация является "не достаточно направленной", вероятно, отражая сочетание основных тенденций, присущих как жителям Северной Америки, так и британцам. Хотя большинство канадцев способны открыто выражать свое несогласие при необходимости, они, все же, предпочитают делать это тактично и с некоторым налетом дипломатичности. Стиль их общения является, главным образом, практичным и опирается на здравый смысл/логику. Если вы представитель такой культуры, где коммуникация является довольно направленной, то вам, скоре всего, придется немного смягчить свои манеры, чтобы не казаться таким уж напористым.

Answer 3

В генерала камуникация мадилированй индирект. к сажаленйу рефлекция двух норт америки и британии амалагаматион тенденций. Алфог (имя) бальшинства Канадий может несаглашатся октрывающийся кагда нужна, они придпачитайут делать так с тактом и дипломами. Их стиль камуникацй очен дайрект (стиль камуникацй) ты можещ желать как кресло твой деменар и тонну следавательно не паявляйся, треатенинг (аскарбительное слово)

Answer 4

В целом их [видимо, канадцев] манера общения является "умеренно непрямой", отражая. возможно, сплав североамериканских и британских традиций [букв. "тенденций"]. Хотя большинство канадцев могут при необходимости открыто не соглашаться с собеседником, они предпочитают при этом вести себя тактично и дипломатично. Их стиль общения является по сути прагматическим и основывается на здравом смысле. Если Вы приехали из страны с очень прямолинейной манерой общения, то Вам, возможно, стоило бы смягчить свои нравы и речь, чтобы не выглядеть, будто Вы на всех "наезжаете"