Помогите с переводом. It need never know. Простое предложение, а перевести не могу! Ваши варианты!

12 года назад от Sergey Ponomarev

1 ответ

0 голосов
It нельзя перевести как ОН, потому-что это переводится только как ОНО либо ЭТО, но не как ни ОН! А прдложение что-то похоже на "это не должно быть узнанным" или "лутше бы етого не знать".
12 года назад от Анатолий Михайлов

Связанные вопросы

2 ответов
Каким образом лёд удерживается в атмосфере?
4 года назад от NIkita Kuzmenko
3 ответов
почему недолюбливоют друг друга кошки и собаки? кроме редчайших случаев
12 года назад от Виталий Романов
3 ответов
Могу ли я от аккумулятора запитать чайник?
6 года назад от Ирина Ещенко