английский - от русского? very - истинный, подлинный. вера, верь, верный - русские слова

Answer 1

Не совсем так. Английское very- происходит из латинского verus- истина. И русское слово вера и латинское verus- оба восходят к индоевропейское корню -wer- . Так как они родственные языки одной языковой семьи, и таких общих корней выделено очень большое множество !

Answer 2

вобще very это очень.
ну как бы если мы говорим he is the very best - это выражение можно перевести как он самый лучший

Answer 3

Великорусский шовинизм? Очень хочется быть самыми-самыми? Увы. Большинство европейских и индо-иранских языков произошли от единого праязыка, так называемого индоевропейского (или арийского) . Но германская группа (к которой относится английский) и славянская - это совершенно разные ветви, давным-давно отошедшие друг от друга и не пересекавшиеся (разве что при историческом взаимодействии одарившие друг друга небольшим количеством заимствований) . Все совпадения в звучании - это только совпадения. Другое дело, что и в английском, и в русском есть очень много слов с латинскими корнями. В английский и русский они могли прийти через романские языки (например, французский) . Для того чтобы русский глобальным образом повлиял на формирование английского, должны быть соблюдены исторические условия: ну, например, как минимум завоевание славянами Британских островов. Вот римляне там были, викинги были, датчане, норманны. Но русских не было, хоть лопни. Может нынешние олигархи, активно скупающие недвижимость в Лондоне, откроют новую эру. И вы им покажем кузькину мать?

Answer 4

Слово "VERY" означает " ОЧЕНЬ", оно имет совершенно не то значение, о котором Вы пишете. Возможно, на слух оно похоже на слово "вера" и т. д.
 
Истинный - true
Подлинный - authentic

Answer 5

скоре, эти языки произошли от какого-то одного древнего языка. Потому, что очень много слов в европейских языках одинаковые, или имеют сходное звучание и значение.

Answer 6

Это слово в английском из латыни через французское посредство. Так что русскость прежде всего следует предполагать в латыни, а потом уже модификацию в английском.
Вобще, в английском редко встретишь слово исконно германского происхождения.