"Одеть на Новый год" или "Надеть на Новый год"?

Question

В принципе, я различаю "надеть" и "одеть", но этот случай ввел меня в ступор. Тут не упоминается кого одеть или что надеть, поэтому вобще не понимаю. Как всё-таки будет правильно?

Answer 1

Вот посуди сам. Одеть носок означает, что ты заботливо одеваешь свой носок в маленькую шубку. Получится носок в шубе. Это так же нелепо, как надеть кого-то)

Answer 2

Вот и подумай, что ты хочешь сказать: что ты будешь КОГО-ТО одевать на новый год или что ты будешь ЧТО-ТО надевать на новый год.
На Новый год я надену сине платье, а дочку одену в розовое.