Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как военные кодируют в переговорах словосочетание "ядерный удар"?
Пишу рассказ. Там военный говорит о необходимости запроса ядерного удара по объекту. Хочу узнать, возможно как-то в речи военные кодируют это, как, например, медработники кодируют слово "гепатит" ввиде обозначения Hbs Ag.
7 года
назад
от
Любимая
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Неформальная терминология может выработаться только при постоянном использовании объектов, обозначаемых этими терминами.
А ядерные бомбы по боевым целям использовали всего 2 раза в истории, и оба - не русские.
Так что если речь идет о фантастике, где ядерные бомбы применяют часто - придется самому придумать термин. Если обсуждение носит теоретический характер - то так и скажут, "ядерный удар" или другой формализм вроде этого.
7 года
назад
от
Masha Nechaeva
Связанные вопросы
1
ответ
Чем на родном языке заменить заморское слово "МЕНТАЛИТЕТ"?
4 года
назад
от
Сергей ктм
1
ответ
Заимствование иностранных слов в русском языке
3 года
назад
от
arhaerherh aфуркфиыа
2
ответов
Замена питания усилителя с переменного 12В тока на постоянный
5 года
назад
от
Харпер