Не получается нормально произносить буквосочетание "th" при разговоре на английском

Question

Я хорошо знаю английский, но вот быстро и с правильным акцентом произнести фразу вроде "What's this? " для меня просто нереально. Язык не может так повернуться, сколько я не мучался, не понимаю как у всех носителей языка это так просто получается. Если я буду петь на английском, я нормально смогу произносить слова с "th", потому что их не приходится произносить быстро. Но вот если при разговоре медленно спросить "What is this? " это будет звучать нелепо.
Что можно сделать?
P. S. На русском я говорю нормально, но мне иногда тоже тяжело произнести такие слова как "распространять", "травмпункт", "поверхностный".

Answer 1

Возьмите за правило делать гимнастику для речевого аппарата ( найдите в и-нете) и постепенно появится гибкость. Сами не заметите как без усилий начнете произносить даже самые сложные сочетания.
Речевой аппарат привык к одним звукам, а вы требуете от него произнесение совершенно других звуков. Надо дать время на адаптацию. Это как с утренней зарядкой или спортом.
Скороговорочки и считалочки тоже очень хорошо произносить