Помогите, пожалуйста, с переводом!

7 года назад от ГлегарЬ

3 Ответы

0 голосов
"Вы можете оставить, вы знаете, " он начал. "Всякий раз, когда вы хотите. Но я предупреждаю вас, я приду за тобой, и я найду тебя. Я всегда так делаю, не так ли? " он улыбнулся на мгновение. "Вы никогда не будете в безопасности, вы знаете. "
Блин, разве сложно в гугле забить? !
7 года назад от Инна Мокрополова
0 голосов
"Вы можете оставить, вы знаете, " он начал. "Всякий раз, когда вы хотите. Но я предупреждаю вас, я приду за тобой, и я найду тебя. Я всегда так делаю, не так ли? " он улыбнулся на мгновение. "Вы никогда не будете в безопасности, вы знаете. "
7 года назад от Mike Chubric
0 голосов
"Ты можешь уйти", - начал он. "Когда хочешь. Но я предупреждаю тебя, я приду за тобой, и я найду тебя. Я человек своего слова, ты ведь знаешь? ", - он улыбнулся про себя на секунду. "Ты никогда не будешь в безопасности. "

Как-то так, это разговорный тип, некоторыми словами я бы пренебрег. ТЫ можно заменять на ВЫ.
7 года назад от Daniella Semenowa

Связанные вопросы