В каких языках все слова как произносятся так и пишутся ?

7 года назад от JeroldWesley

2 Ответы

0 голосов
Русский язык в этом отношении считается лингвистическим шедевром - если Вы будете последовательно произносить буквы в слове так, как они пишутся - макс. носители языка посчитают, что у Вас диалект русского Севера - но фонетически будет правильно 100 % - не придраться. Это без московского "аканья" - что стандартом не является, до сих пор. В русском языке каждому звуку сотв. буква - а теперь сравните с немецким, с его диграфами и триграфами, когда один звук СТАНДАРТНО передается 2 или 3 буквами. а есть и 4 буквы для передачи ОДНОГО звука. то же самое с англ. и французским ( тут вобще мрак - Renault читается "Рено", а Pegeot - "Пежо", и так дале и тому подобное)
7 года назад от qwert 123
0 голосов
Чем старше литературная традиция языка - тем дальше письмо от произношения. ИМХО, самый страшный - французский. В нем между письмом и произношением нет даже отдаленного сходства. Письменный французский надо учить, как иероглифы. Позабавился недавно с датским. Вроде, литературная традиция помоложе. Но послушайте сами известную песню Высоцкого на датском и сравните с написанием: А вот в зулусском и даже суахили написание отличается от произношения незначительно.
7 года назад от андрей чернов

Связанные вопросы