Напишите пожалуйста транскрипцию немецкого стихотворения русскими буквами

7 года назад от urconsulrus

1 ответ

0 голосов
Фридрих Шиллер
Хофнунг
Эс реден унд троймен ди Меншен филь
Фон бессерн кюнфтиген Таген;
Нах айнем глюклихен, гольденен Циль
Зит ман зи реннен унд яген.
Ди Вельт вирд Альт унд вирд видер юнг,
Дох дер Менш хофт иммер Фербессерунг.
Ди Хофнунг фюрт ин инс Лебен айн,
Зи умфлаттерт ден фрёлихен Кнабен,
Ден Йюнглинг локкет ир Цаубершайн,
Зи вирд мит дем Грайс нихт беграбен;
Денн бешлист эр им Грабе ден мюден Лауф,
Нох ам Грабе пфланцт эр – ди Хофнунг ауф.

Эс ист кайн лерер, шмайхельндер Ван,
Эрцойгт им Гехирне дес Торен.
Им Xерцен кюндет эс лаут зих ан:
Цу вас Бессерм зинд вир геборен;
Унд вас ди иннере Штимме шприхт,
Дас тойшт ди хоффенде Зеле нихт
7 года назад от Кирилл Воронин

Связанные вопросы