переведите пожалуйста на русский

Answer 1

Джери было десять лет, когда он и его семья покинули Англию, чтобы пойти и жить на греческом острове Керкира
Едва мы остановились в Клубничный-розовой вилле, когда мама решила, что я дичает, и что это было необходимо для меня, чтобы иметь какое-то образование. Но где найти этот на отдаленном греческом острове? Как обычно, когда возникла проблема, вся семья швырнула себя с энтузиазмом в задачу е решения.
Каждый член семьи имел свое собственное представление о том, что лучше для меня
Много времени для него, чтобы узнать, сказал Лесли; В конце концов он может читать, `t он? Я могу научить его стрелять, и
Если мы покупаем лодку, я могу научить его плавать.
Но, дорогая, что на самом деле wouldn `большой пользы ему в дальнейшем. Мать отметила, добавив, неопределенно, если он не собирается в торговом флоте или что-то
Я думаю, что это `ы важно, что он учится танцевать, сказала Марго, или же ад вырасти в одну из этих ужасных косноязычный идиотов
Да, дорогой, но он Безразлично `нужно узнать, что такие вещи, пока позже. Он должен получить какую-то заземлении в таких вещах, как математика и французский . И его spelling`s ужасно.
Литература, сказал Лари, с убеждением, что `ы, что он хочет, хороше твердое основание в литературе. Остальное будет следовать естественным путем. I`ve пощряет его читать некоторые хорошие вещи.
Но дон `т вы думаете, Рабле немного стар для него? На вопрос Мать недоверчиво
То, что он хочет, чтобы это здоровая жизнь на открытом воздухе; если он берет стрельбу и плавание . начал Лесли
О, перестать говорить, как епископ . You`ll в пользу холодных ванн рядом
Сейчас, сейчас, не там `никакого смысла в борьбе, сказала мать. Gerry нуждается в обучении, а также то, что мы хотим, чтобы кто-то, кто может научить его в своих интересах.
Он, кажется, есть только один интерес, сказал Лари ditterly и That`s это ужасное желание наполнить вещи с жизнью животных. Я не думаю, что он должен пощрять в этом. Я пошел к свету acigarette только сегодня утром, и gread шмель -bee вылетел из коробки, он был кузнечик со мной, мрачно сказал Лесли. Да, я думаю, что такого рода вещи должны быть остановлены, сказала Марго. Он `t doesn Меам никакого вреда, бедный малыш, сказала мать миролюбиво

Answer 2

Джеральд Дарелл давно и успешно переведен на русский язык. Погуглите.
My Family And Other Animals, если не ошибаюсь?

А перевод такого текста вы получите только от невежественных учеников, которые думают, что никто больше не умет пользоваться гугл-транслятором.