Что может означать прозвище "Kit" в португальском (Бразилия) языке?

12 года назад от Денис Юдин

2 Ответы

0 голосов
В португальском слово "Kit" означает комплект, а также встречается в качестве значения "чемодан", "баул", "сумка", например выражение "Trs o kit" - означает "за комплект".
 К сожалению, со сленговым португальским практически не знакома, но исходя из значений слова можно предположить, что если это прозвище то типа русского "чемодан" - в смысле - большой, толстый, неуклюжий, уволень и т. п.
12 года назад от Антон Зубарев
0 голосов
В бразильском варианте португальского я такого слова не встречал. Если это кличка, очень вероятно, что это заимствование из английского (типа Hulk, Walker и т. д. ) .
12 года назад от Незнакомка в Белой Шляпе

Связанные вопросы