Мне удалось перевести планету на приемлемую орбиту, захватом спутника газового гиганта. Но на планете нет атмосферы.

Question

Как перекачать N, H, O. со спутника на планету?

Answer 1

Уже иноплатнетяне на мэйлру пишут. Этому должны обучать в вашей инопланетной школе.

С точки зрения земной физики - перекачать воздух можно создав поток с планеты на спутник. Например, заставить спутник пролететь близко от планеты. Правда, будут потери в космос, да и со спутника все солнечным ветром быстро сдует, так что в конце концов это-сизифов труд.