Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогите с переводом.
7 года
назад
от
TashaMungome
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
По-видимому речь идёт о человеке, который является поваром и хорошо готовит определенные блюда. Мой перевод такой:
Кузин - король еды, которая всегда очень хороша в определённой местности (или ресторане) .
7 года
назад
от
ильдар чураев
▲
▼
0
голосов
В оригинале, очевидно, было так: Cuisine is a kind of food that is always very good in a particular area \ (or restaurant) .
Кухня (местная, национальная, ресторана) - это какой-либо вид еды, который бывает всегда очень хорошим в определенной местности (или ресторане) .
7 года
назад
от
Денис Приходько
Связанные вопросы
1
ответ
зажигалка электрическая. нашего пр-ва, помогите расшифровать 2, 5А, 250 В не подойдёт для наших розеток?
7 года
назад
от
dima зaхaров
2
ответов
Значение букв в названии МФУ ("R"? ) . Стоит ли заменять родной картридж на совместимый?
7 года
назад
от
Андрей Сасаев
3
ответов
Почему часто электрики называют провода из квартирной проводки как плюс и минус?
8 года
назад
от
Вадим Корнев