Умные вопросы
Войти
Регистрация
Чем отличается перевод слов Weapons и Gun на русский язык друг от друга?
7 года
назад
от
Monika Nik
1 ответ
▲
▼
0
голосов
А GUN = (о) ружейная единица, имеющая ствол: и пушка и револьвер.
ARMS - военный (боевой) инструмент - начально, что берётся в руки; пожалуй, древнейший термин (армия, армада и пр. )
"Weapon" - видимо, заимствование от северян = тоже оружие. Сейчас значения несколько разъехались: Small arms = что спрячешь в карман. Light weapons - лёгкие зенитки и пр.
7 года
назад
от
софья шуман
Связанные вопросы
1
ответ
Кто-нибудь пытался потрогать сильно радиоактивный источник? Были какие-то ощущения?
4 года
назад
от
buxoro rtum
3
ответов
Программа в с+ выдаёт: ошибку обнаружен многократно определенный символ - один или боле
11 года
назад
от
Андрей Батавин
1
ответ
Можно ли как-то промыть часовой механизм, не разбирая его?
2 года
назад
от
Суперамипришибленная**