Скажите, пожалуйста, знатоки финского - можете дать ссылку на произведения Маяковского на финском?

Question

Особенно, стихотворение "Ночь" 1912. Но можно и что угодно. Как-то не найти. Спасибо! Финский я понимаю и повторяю) Но очень неровно. Со словарем.

НОЧЬ
Багровый и белый отброшен и скомкан,
в зелёный бросали горстями дукаты,
а чёрным ладоням сбежавшихся окон
раздали горящие жёлтые карты.

Бульварам и площади было не странно
увидеть на зданиях синие тоги.
И раньше бегущим, как жёлтые ра

Answer 1

Не думаю, что найдёте в сети. Финны (как и скандинавы, и эстонцы рядом) просто феноменальные жмоты в этом плане. Даже мировую, зачитанную до дыр классику типа Дюма, Твена, Экзюпери или Хемингуэя на этих языках найти практически нереально. Если что и выкладывается, то делают это энтузиасты из других стран. При том, что сами пиратский контент качают так, что вчуже аж страшно становится. Но сами чего-нибудь выложить, это ни-ни. Сакон не посволяет. Мать их.