Умные вопросы
Войти
Регистрация
Можно ли сказать "Боле, чем больше" Пишу перевод для одной песни, а для рифмы это вполне подходит. Можно ли так сказать?
7 года
назад
от
rpag
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Можно сказать "боле, чем много", с некоторой натяжкой "больше, чем боле", но "Боле, чем больше" это явно не по-русски.
Конечно, если брать за образец современные английские, скажем, песни, то там чего только ни услышишь.
Да и русский маститый поэт может себе позволить иногда.
Но для перевода песни. лучше бы поискать что-то другое.
7 года
назад
от
ореногне олгншолгн
Связанные вопросы
1
ответ
Что значат 45 и 90 градусов? Это о чём, и в чём разница?
4 года
назад
от
Владислав про100
2
ответов
Каким образом, мы видим светящиеся искусственные спутники, на низкой орбите, если солнце на них попадать не может?
7 года
назад
от
В К
3
ответов
Почему гитлер не захватил Москву?
7 года
назад
от
West Sid