Переведите пожалуйста. Только чтобы смысл был понятен.

7 года назад от Татьяна Амельченко

2 Ответы

0 голосов
Вольный перевод с подчёркиванием смысла? Запросто.
Сильные мужчины - действительно сответствующие данной ролевой модели поведения - не нуждаются в том, чтобы опускать женщин ради того, чтобы почувствовать себя могущественными. Истинно сильные люди, наоборот, поднимают других людей. Истинно могущественные люди объединяют других людей. И это те качества, которые мы хотели бы видеть в следующем президенте.
7 года назад от волшебные краски
0 голосов
Сильные мужчины - те, которые действительно образцы для подражания - не нуждаются в том, чтобы унижать женщин ради того, чтобы почувствовать себя могущественными. Истинно сильные люди поднимают других людей. Истинно могущественные люди объединяют других людей. И это те качества, которые нам нужны в следующем президенте.

Первая Леди Мишель Обама
13 октября 2016г.
7 года назад от Харват харватовна

Связанные вопросы

1 ответ
Обязательно ли ставить are в словосочетании you beautiful ?
7 года назад от Евгений Иголкин
1 ответ
Для чего нужно 3 в в английском?
1 год назад от Слава  
1 ответ
ЕСТЬ КОНСПИРАЦИОННАЯ ТЕОРИЯ, ЧТО ЛУНА – ЭТО НЕ НАСТОЯЩИЙ СПУТНИК ЗЕМЛИ, А ВСЕГО ЛИШЬ ИСКУССТВЕННЫЙ ОБЪЕКТ.
1 год назад от Алёна Лигай