Что значит "tricky"? Можно так сказать о каком-то человеке?

Answer 1

Кембриджский словарь говорит, что прилагательное tricky переводится как трудный (вопрос, работа, учеба и т. д. ) , а также нечестный (человек) . Последне употребление считается устаревшим. Лучше использовать в этом значении sly или devious.

Answer 2

Что значит "tricky"?
Значений много, но чаще всего - "сложный, трудный".

Можно так сказать о каком-то человеке?
Можно, если это какая-то мутная, опасная и непонятная личность. Современное значение tricky person - опасный малознакомый человек.

Answer 3

встречала недавно в книге в значении "requiring care and skill because difficult or awkward"
TRICKY LEG - у девочки была проблема с ногой, родилась больной и ходила, прихрамывая. Мать про не говорила, что у не "Tricky leg"
Применительно к человеку это слово никогда не слышала.