Умные вопросы
Войти
Регистрация
was to remain sealed как перевести? что за конструкция странная?
7 года
назад
от
BradyW468296
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Должен был оставаться замурованным.
Ничего странного. Глагол to be может употребляться в модальном значении для выражения долженствования, в этом случае он выражает необходимость совершения действия, обусловленную планом, расписанием; приказанием, инструкцией; предварительной договоренностью – должен, нужно.
The meeting is to start in half an hour.
You are not to leave before I come back.
7 года
назад
от
Куханьганьху
Связанные вопросы
2
ответов
Если муравей вам залезет на руку он поймёт что вы человек? Или это за пределами его интеллекта? А что если у нас тоже
2 года
назад
от
alex loginov
1
ответ
Сколько весит космос?
7 года
назад
от
ali baba
2
ответов
Что такое ручное управление морским судном? Нужно ли для этого горюче?
7 года
назад
от
Илона Аманбаева