Нужен перевод текста, с выделением главной мысли

Answer 1

Вот он там наверху через переводчик протащил. Попробуйте интерпретировать на нормальный русский.
Кстати, под разделением принцев с женами имеются в виду разводы, связанные с изменами. Чарльз изменил Диане, и Филиппу изменила Сара Фергюсон. Как сейчас вижу, как е из семьи изгоняют с двумя детьми. Дианка-покойница, Царство ей Небесное - вечером утешала е, а утром - за ворота. журналисты всего мира знали раньше, чем королевская семья. И над замком, где королева за завтраком открыла газету со статьей о Саркиных похождениях (а Сара рядом со свекровью сидела) , кружили вертолеты с папарацци всех мастей.

Answer 2

Изменение облика монархии
В Британии монархия не всегда была популярна. В течение многих лет были рост республиканских настроений. Во время правления Елизаветы II королевской семьи претерпел значительные изменения. Общественность стала намного боле информированы о жизни королевской семьи, из-за подробное освещение в прессе. Два сына королевы Елизаветы, принца Чарльза и принца Эндрю, оторванными от своих жен; как разделение произошло на фоне бурной международных новостей. Эти разделения были окружены обвинения в измене и вместе с последующей гибелью принцессы Дианы ущерб репутации королевской семьи. Но Королева, кажется, удалось сделать все эти плохие моменты.
Личность и семейные изображения королевы служат для снятия негативного чувства. В 1992 году Королева и Принц Чарльз согласился заплатить налог на доходы физических лиц, впервые монархии было сделано.
Королева всегда был послом по особым поручениям для Великобритании, и если подсчитать увеличение товароборота после королевского визита за границу, нации, вероятно, получает прибыль от е деятельности, и не учитывают доходы от туризма в Великобритании, порожденных монархии и великих государственных событий, таких как королевские свадьбы.
Весной 1997 года, Ее Величество Елизавета II запустила первый официальный королевский сайт, с 150 страницы истории, информации и мелочи. Есть "гостевая страница", где и зрители, и критики Корона может высказать свое мнение о сайте, замечания по таким вопросам, как отношения принца Чарльза с Камиллой Паркер Боулз, и выразить свое горе в связи с трагической гибелью Дианы. На сайте представлены цветные фотографии королевских резиденций, исторических лакомых кусочков, и даже подробности о королевских финансах. Букингемский Дворец утверждает, что это путь царской семьи "сделать монархию боле доступной".