На каком языке говорил князь Владимир?

Question

Скажите пожалуйста, на каком языке (славянском, старорусском или праукраинском) говорили Владимир, Святослав и другие князья Киевской Руси? И когда произошло деление славянского языка на болгарский, чешский, польский, русский, белорусский и украинский и сколько лет современному украинскому языку? Спасибо!

Answer 1

Вопрос сильно заполитизирован, плюс памятников живой речи той эпохи имется немного. В средневековье использование в качестве письменного и устного разных языков было делом обычным. Письменным языком Киевской Руси был староболгарский (церковнославянский) . Устный же язык правильне было бы назвать древнеукраинским, но у него уже есть боле или мене прижившеся неправильное название древнерусский.
Современный украинский - это не позже, чем середина 18-го века: произведения Г. Сковороды читаются абсолютно без напряга.
Письменный же язык Великого Княжества Литовского достаточно далёк от современного украинского, однако же понятен украинцам, но непонятен русским.

На остальные вопросы ответов не знаю, поэтому фантазировать не буду.