Хочу быть переводчиком, но переводить лишь с 1 го языка, выгодно ли это или нужно знать хотя бы 2?

Answer 1

Если будете переводить как Виктор Михайлович Суходрев - хватит и одного. Вобще два и боле языков хороши для переводичка, которые не особенно уверены в своём завтрашнем дне. Если вы востребованы за то, что умете - хватит и ваших умений.

Answer 2

В языковом ВУЗе по-любому будут два языка преподавать - так что можете не париться понапрасну: всё давно решено до Вас и за Вас. Ваше дело - идти в строю и не загораживать своим бампером проход другим, если они движутся быстре Вас.